Incluímos produtos que consideramos úteis para nossos leitores. Se você comprar pelos links desta página, podemos ganhar uma pequena comissão. Aqui está nosso processo.
Se você é fã do regime de cuidados com a pele de 10 etapas pelo qual a beleza coreana é conhecida, provavelmente você está familiarizado com o termo "pele de vidro": uma tez lisa, clara e intensamente hidratada que torna a "pele orvalhada" parece enfadonho.
“A pele de vidro é quando sua pele está mais saudável”, explica Alicia Yoon, fundadora da Peach & Lily. “Para que a pele pareça sem poros, luminosa e translúcida, muitas coisas têm que acontecer. Você não pode apenas estar hidratado e ter essa aparência. Sua pele realmente precisa estar mais saudável em todos os aspectos. Os bebês têm 'pele transparente' e isso ocorre porque sua pele ainda é muito saudável. ”
Embora o desejo por “pele de vidro” tenha se originado inicialmente na Coréia, Yoon se lembra de quando ele alcançou popularidade pela primeira vez nos Estados Unidos.
“O que é realmente engraçado é que a pele de vidro não era realmente uma coisa nos EUA e na Coréia, onde o inglês não é o idioma principal, o termo 'vidro' não estava sendo usado pelos coreanos. O que eles dizem são muitas palavras que descrevem o vidro. Eles dirão 'transparente'. Eles dirão 'pele saltitante', 'pele clara' ou 'pele luminosa'. Existem tantas maneiras diferentes de descrever isso ”, diz ela.
Yoon foi uma das primeiras especialistas em beleza coreanas nos Estados Unidos (além de Ellie Choi, que se tornou viral depois de compartilhar uma selfie vítrea no Instagram) que ajudou a popularizar o termo. “Simplesmente clicou para mim. Todo esse tempo quando eu estava tentando explicar às pessoas como é a aparência da sua pele mais saudável, a pele de vidro foi a maneira de descrevê-la mais rapidamente. ”
A pele de vidro e a busca por reter um brilho de pele translúcido e luminoso tem sido uma tendência popular desde então, mas Yoon explica que a aparência luminosa da pele de vidro realmente vem de dentro.
Alcançar esse visual requer um estilo de vida saudável e equilibrado, bem como dedicação a um regime de cuidados com a pele. Esses certamente não são o tipo de resultado cutâneo que você pode obter da noite para o dia - mesmo se você for abençoado com genes incríveis.
Quer se trate de um regime de cuidados com a pele testado e comprovado, com que frequência você lava o cabelo ou os cosméticos que você tem curiosidade, a beleza é pessoal.
É por isso que contamos com um grupo diversificado de escritores, educadores e outros especialistas para compartilhar suas dicas sobre tudo, desde a forma como a aplicação do produto varia até a melhor máscara de folha para suas necessidades individuais.
Recomendamos apenas algo que realmente amamos, por isso, se você vir um link de uma loja para um produto ou marca específica, saiba que ele foi pesquisado exaustivamente por nossa equipe.
Quais produtos eu preciso?
- limpador de óleo e limpador de espuma suave para limpeza dupla
- esfoliante
- toner
- essência
- soro ou óleo facial
- hidratante
- protetor solar
- máscara facial
Sua rotina de pele de vidro passo a passo
Limpeza dupla
Yoon recomenda primeiro lavar o rosto com um limpador de óleo suave que não obstrua os poros ou retire os óleos naturais da pele.
Em seguida, ela sugere segui-lo com um limpador suave que espumasse. Experimente o limpador de manteiga para derreter maquiagem Drunk Elephant Slaai para a primeira etapa e o limpador facial de espuma CeraVe para a segunda.
Esfoliar
“A esfoliação ajuda a remover o excesso de células mortas da pele e remove cravos da pele”, diz Grace Lee, especialista em educação de marca da Belif.
Tem pele sensível? Mantenha a esfoliação no máximo duas vezes por semana e experimente um esfoliante químico suave como o Neogen Dermalogy Real Cica Pad.
Use um toner
“Os toners ajudam a redefinir o pH da pele e permitem que os próximos passos da sua rotina sejam melhor absorvidos pela pele”, diz Erica Cox, esteticista e cosmetologista licenciada pela Savor Beauty.
Cox recomenda evitar toners com álcool ou hamamélis, que podem ressecar sua pele. Ela recomenda Savor Beauty Toning Mist, que tem um nível de pH semelhante aos níveis naturais da sua pele.
Experimente uma essência
Incorporar uma essência (um produto fino à base de água que adiciona umidade à pele) em sua rotina aumenta a retenção de umidade na pele e, portanto, auxilia na absorção dos produtos, de acordo com Lee. “Não só hidrata a pele, proporcionando um brilho natural, mas uma essência funcional aumenta os benefícios de qualquer rotina de cuidados com a pele.”
Não sabe por onde começar? Tente então eu conheci você a essência de dar. Os revisores elogiam seu toque fino e sedoso e o fato de conter ácido hialurônico, que hidrata a pele.
Pegue um soro ou óleo facial
Outro grampo em qualquer rotina de pele de vidro é incorporar um soro ou óleo facial hidratante que é leve, mas carregado com antioxidantes, que protegerá a pele dos radicais livres que eventualmente resultam em sinais de envelhecimento.
“Para pele de vidro, escolha soros com vitaminas ou ácido hialurônico”, explica Lee. Isso ocorre porque o ácido hialurônico hidrata a pele, “trazendo aquele brilho natural”, acrescenta ela.
Outra dica de Lee: opte por um óleo facial à base de plantas ou ervas, como The Ordinary 100% Plant-Derived Squalane ou Korres Wild Rose Brightening Absolute Oil. Eles são leves e absorvem rapidamente em sua pele e não causam erupções.
Se você está procurando um soro, experimente o soro de refino de pele de vidro Peach and Lily. É adequado para todos os tipos de pele, incluindo oleosa, com tendência a acne e sensível.
Se você é um grande fã de óleos, experimente o Óleo de Semente de Rosa Mosqueta Prensado a Frio Orgânico Comum. Nutre e acalma profundamente a pele sem obstruir os poros.
Camada em seu hidratante
Procure por um hidratante que vai lhe dar uma explosão instantânea de hidratação, deixando a pele com uma aparência macia e flexível, como Origins GinZing Energy-Boosting Gel Moisturizer. Os fãs dizem que passa mais leve, é rapidamente absorvido e hidrata sem deixar uma sensação pesada e gordurosa.
Proteja sua pele do sol
O protetor solar é uma etapa inegociável em qualquer rotina de K-beauty. Você quer procurar um que hidrate, proteja e não deixe resíduos.
Um dos favoritos de Yoon é a proteção solar UV de Mobiterapia Rootree. Este protetor solar leve e à base de água não apenas oferece proteção SPF50 +, mas também é facilmente absorvido pela pele. Nenhum molde branco aqui!
Certifique-se de usar as máscaras corretas
Procure máscaras de argila que irão limpar e reduzir a aparência dos poros sem ressecar ou irritar a pele. Juventude para as pessoas Superberry Hydrate + Glow Dream Mask é um bom lugar para começar.
As máscaras de lençol podem hidratar e dar um brilho instantâneo à pele, enquanto os tratamentos com ingredientes calmantes, como o mel, hidratam a pele e acalmam a inflamação.
“O mel de Manuka é antiinflamatório e antibacteriano (graças ao metilglioxal)”, diz Cox. “Ajuda a hidratar e limpar a pele enquanto cura ao mesmo tempo.”
Se você não gosta da ideia de espalhar mel literal em seu rosto - e se você não consegue encontrar mel Manuka em uma loja perto de você - experimente a Máscara Antioxidante Renovadora da Poção de Mel Farmacy.
E se eu tiver acne, pele seca ou oleosa?
Yoon, Cox e Lee acreditam que qualquer pessoa, independentemente do seu tipo de pele, pode alcançar a pele de vidro. Tudo se resume a encontrar produtos que funcionem para você.
“A pele de cada pessoa é diferente e com os produtos certos que funcionam para a sua pele, o visual é alcançável”, diz Lee. “Tenho pele mista a oleosa, o que provoca erupções aqui e ali devido ao sebo. Além disso, as preocupações com a pele mudam dentro das estações, e até mesmo ao longo do mês, devido aos hormônios, mas mesmo com esses problemas de pele, a pele do vidro pode ser alcançada com o tempo, cuidado e usando produtos que funcionam para a minha pele. ”
Se você tem pele propensa a acne, procure um soro ou esfoliante que tenha ácido salicílico, como o Juice Beauty Blemish-Clearing Serum. O adesivo poderoso do Hero Cosmetics é ótimo para tratar no local uma erupção ocasional.
Como posso obter a pele de vidro naturalmente?
Praticar autocuidado saudável e equilibrado é a chave aqui. Você deve se certificar de que está bebendo bastante água, minimizando o uso de cafeína e álcool, seguindo uma dieta saudável que funciona para o seu corpo e dormindo bem.
Comer mais gordura
A barreira da sua pele adora gorduras saudáveis porque elas a ajudam a se manter hidratada, hidratada e flexível - tudo o que promove uma pele limpa e saudável. Experimente aumentar a ingestão das seguintes gorduras saudáveis em sua dieta:
- Peixes de água fria. Quando se trata de saúde da pele, peixes gordurosos como salmão, cavala, sardinha e atum são a coisa mais próxima de uma bala de prata na dieta que existe. Isso é graças aos seus altos níveis de ácidos graxos ômega-3, que reduzem a inflamação, e vitamina E antioxidante, que pode proteger sua pele dos danos dos radicais livres.
- Abacate. Essas máquinas verdes são carregadas de benefícios à saúde, incluindo ácido oleico, uma gordura saudável que pode reduzir a inflamação.
Abasteça-se de frutas e vegetais
Mirtilos são uma ótima opção - podem ser pequenos, mas são ricos em antocianinas, um composto que inclui antioxidantes e aumenta a capacidade do corpo de combater os radicais livres.
Outros produtos amigos da pele incluem:
- folhas verdes, como espinafre e couve
- pimentas
- batatas doces
- uvas
- nozes
Hidratar, hidratar, hidratar
Beba - água, claro. A água não é apenas hidratante, mas pode reduzir suas chances de acne, afastando a pele seca. Paradoxalmente, um estudo de 2011 sugere que a pele seca pode realmente fazer com que seu corpo comece a bombear o excesso de sebo, o que pode causar ou piorar a acne.
Tire alguns olhos
Algumas pesquisas sugerem que obter menos de quarenta piscadelas completas pode resultar em círculos embaixo dos olhos, linhas finas e cores opacas. Para garantir uma boa noite de sono, estabeleça uma rotina regular para dormir, lave o rosto antes de dormir e mantenha um copo d'água por perto para se manter - pele incluída - hidratado.
O resultado final
Embora exija tempo e empenho, conseguir uma pele iluminada por dentro é possível para a maioria das pessoas. Mas não se trata apenas de tratar os sintomas. É muito mais um estilo de vida e requer uma abordagem holística.
O que você está colocando em seu corpo é tão importante quanto o que você está colocando em seu rosto. Com a rotina certa e uma dieta saudável, você pode chegar a uma tez luminosa que o fará se livrar da base em um piscar de olhos.
Johanna Ferreira é escritora e jornalista. Ela é a ex-editora adjunta da HipLatina e atualmente é redatora freelance. Sua narrativa gira em torno da feminilidade, cultura, identidade, raça, beleza e bem-estar latinas, muitas vezes abordadas de uma perspectiva sociocultural. Ela foi publicada em O, The Oprah Magazine, Well + Good, Pop Sugar, Mitú e The Klog de Soko Glam. Você pode encontrá-la no Instagram.
